1. Determination of boron using acidimetric titration

Dosage du bore par titration acidimétrique

2. Increase titration acidity and actual acidity (decrease in pH).

Augmenter l’acidité de titration et l’acidité réelle (diminution du pH).

3. Determination of boron in fertiliser extracts by means of acidimetric titration

Dosage du bore dans les extraits d'engrais — Méthode par titration acidimétrique

4. — Determination of boron in fertiliser extracts by means of acidimetric titration

— Dosage du bore dans les extraits d'engrais, méthode par titration acidimétrique

5. Aliquot parts to be taken as a sample for titration ]PIC FILE

Parties aliquotes à prélever pour le dosage ]PIC FILE

6. —Determination of boron in fertiliser extracts by means of acidimetric titration

— Dosage du bore dans les extraits d'engrais, méthode par titration acidimétrique

7. Determination of the reactivity by automatic titration method with citric acid

Détermination de la réactivité par la méthode par titration automatique à l’acide citrique

8. Bicarbonate changes probably reflect titration of brain bicarbonate stores by accumulated lactic acid.

Les variations de bicarbonate reflètent probablement le titrage des réserves de bicarbonate cérébral par l'acide lactique accumulé.

9. Method 10.5 DETERMINATION OF BORON IN FERTILIZER EXTRACTS BY MEANS OF ACIDIMETRIC TITRATION

Méthode 10.5 DOSAGE DU BORE DANS LES EXTRAITS D'ENGRAIS MÉTHODE PAR TITRATION ACIDIMÉTRIQUE

10. The titration end point is set at a pH of 4.0 for an acid.

Le point de virage du titrage est fixé à pH 4,0 dans le cas des acides.

11. Increasing the titration acidity and the actual acidity (decreasing pH) by adding organic acids.

Augmentation de l’acidité de titration et de l’acidité réelle (diminution du pH) par addition d’acides organiques.

12. The acid reserve and alkali reserve of a product is derived directly from a titration.

La réserve acide et la réserve alcaline d'un produit sont déterminées directement par titrage.

13. Chloride ions dissolved in water are determined by potentiometric titration with silver nitrate in an acidic medium.

Les ions chlorures dissous dans l'eau sont dosés par titrage potentiométrique au moyen d'une solution de nitrate d'argent en milieu acide.

14. Key words : IR spectroscopy, sulfuric acid, aqueous solutions, factor analysis, ATR, principal spectra, solvation, activity coefficients, IR titration.

Mots clés : spectroscopie IR, ATR, acide sulfurique, solutions aqueuses, analyse par facteurs, spectres principaux, solvatation, coefficients d'activité, titrage IR.

15. However, this denaturant had a differential effect on the kinetics of titration with 5,5′-dithiobis(2-nitrobenzoic acid).

Cependant, ce dénaturant exerce un effet différentiel sur la cinétique de titration avec le 5,5′-dithiobis(acide 2-nitrobenzoïque).

16. Carry out the analysis (digestion, distillation and titration) on # to # g of acetanilide in the presence of # g of sucrose

Effectuer l

17. Contrary to earlier reports in connection with the analysis of acetylated carbohydrates, the alkalimetric titration of acetic acid was found to be superior to the iodometric titration; and it is shown that accurate acetyl values are obtainable for carbohydrates if one includes in the calculation the correct blank value for the de-acetylated substance.

Contrairement à des comptes-rendus antérieurs relatifs à l'analyse d'hydrates de carbone acétylés, il a constaté que le titrage alcalimétrique était supérieur au titrage iodométrique; il a montré également que pour obtenir des résultats exacts de détermination des groupements acétylés dans les hydrates de carbone il faut tenir compte dans le calcul d'une valeur correcte de l'essai à blanc effectué sur la substance désacétylée.

18. To check the accuracy of the method, carry out the analysis (digestion, distillation and titration) on 1·5 to 2·0 g of acetanilide A.R. (m.p.

Pour contrôler l'exactitude de la méthode, effectuer l'analyse (minéralisation, distillation et titration) sur 1,5 à 2,0 g d'acétanilide p.a.

19. The titration itself is made in the usual manner by thorium nitrate. The indicator is alizarin red S, to which is-added water blue or China blue.

Le titrage proprement dit est effectué de la façon habituelle à l'aide de nitrate de thorium en présence d'un indicateur constitué par du rouge d'alizarine S auquel on a ajouté du bleu soluble („Wasserblau“ ou „Chinablau“).

20. The analytical methods used display an established preference for the traditional methods of chromatography, spectrophotometry, potentiomentry, flame photometry, conductivity measurement, gravimetry, titration analysis, atomic absorption, turbidimetry and radiometry

Les opérations d'analyse privilégient systématiquement les méthodes traditionnelles de chromatographie, de spectrophotométrie, de potentiométrie, de photométrie de flamme, de mesure de la conductivité, de gravimétrie, de titrimétrie, d'absorption atomique, de turbidimétrie et de radiométrie

21. The analytical methods used display an established preference for the traditional methods of chromatography, spectrophotometry, potentiomentry, flame photometry, conductivity measurement, gravimetry, titration analysis, atomic absorption, turbidimetry and radiometry.

Les opérations d’analyse privilégient systématiquement les méthodes traditionnelles de chromatographie, de spectrophotométrie, de potentiométrie, de photométrie de flamme, de mesure de la conductivité, de gravimétrie, de titrimétrie, d’absorption atomique, de turbidimétrie et de radiométrie.

22. A cohort of # acromegalic subjects has been followed in a long-term, open-label, dose-titration study for at least # consecutive months of daily dosing with pegvisomant (mean = # weeks

Un groupe de # sujets acromégales a été suivi dans le cadre d une étude en ouvert, à long terme, avec titration, pendant au moins # mois consécutifs de traitement quotidien par pegvisomant (moyenne

23. Carry out the analysis (digestion, distillation and titration) on 1,5 to 2,0 g of acetanilide (3.12) in the presence of 1 g of sucrose (3.13); 1 g acetanilide consumes 14,80 ml of sulfuric acid (3.5).

Effectuer l'analyse (minéralisation, distillation et titration) à l'aide de 1,5 à 2,0 g d'acétanilide (3.12) en présence de 1 g de saccharose (3.13); 1 g d'acétanilide consomme 14,80 ml d'acide sulfurique (3.5).

24. Carry out the analysis (digestion, distillation and titration) on 1,5 to 2,0 g of acetanilide (3.13) in the presence of 1 g of sucrose (3.14); 1 g acetanilide consumes 14,80 ml of sulphuric acid (3.5).

Effectuer l'analyse (minéralisation, distillation et titrage) à l'aide de 1,5 à 2,0 g d'acétanilide (3.13) en présence de 1 g de saccharose (3.14); 1 g d'acétanilide consomme 14,80 ml d'acide sulfurique (3.5).